Тени прошлого настигают Джека и Анну в самый неподходящий момент. Когда расследование приближается к опасной черте, каждое их решение начинает отзываться неожиданными последствиями. Старые секреты, которые они так тщательно скрывали, угрожают разрушить не только дело, но и хрупкое доверие между ними. В этой серии герои столкнутся с выбором: продолжать лгать или рискнуть всем ради правды. Но правда иногда бывает опаснее любой лжи, особенно когда за каждым словом скрывается цена, которую придётся заплатить здесь и сейчас.
